·        由Hyundai Blue Prize Art+Tech 2023获奖者李峥与陈江虹策划

·        展览模拟了一个人类与不同物种互生共建的未来实验场域

           

 

 

 

 

 

 

北京，2023年4月28日—由Hyundai Blue Prize Art+Tech 2023获奖者之一李峥与陈江虹策划的展览《动物农场模拟器》于今日在现代汽车文化中心开幕。

 

作为专为中国青年策展人设立的年度大奖，Hyundai Blue Prize Art+Tech以“去中心化的世界重塑（Decentralized Reworlding）”为2023年年度主题，鼓励策展人探究社会系统的复杂性，深思社会规范与人类领域的现有界限，构想重塑世界的可能性。李峥与陈江虹的《动物农场模拟器》及宗晓的《剧变生态》荣获Hyundai Blue Prize Art+Tech 2023大奖。

 

此次于现代汽车文化中心呈现的获奖展览——《动物农场模拟器》模拟了一个人类与其他物种互生共建的未来实验场域。策展人李峥与陈江虹在《动物农场模拟器》中大胆想象地球告别“人类世”，进入全新历史纪元“有灵世”（相信物体、场地和生灵都具有独特的精神本质），思辨性地拥抱去中心化的世界。这种“重塑”并非一个颠覆性的改变，而是超越“人类中心主义”的优化和改进。

 

 

 

Hyundai Blue Prize Art + Tech 2023 获奖展《动物农场模拟器》现场，现代汽车文化中心

 

展览构建了一个名为“动物农场模拟器”的单元生态系统，由“农场车间”、“农场实验室”、“农场放映厅”及“农场合作社”四个单元组成。 “农场车间”围绕基本生存需求的生产制造为探讨导向；“农场实验室”触发了以基因工程为核心的未来物种革新性思考；“农场放映厅”通过多媒体艺术传达和勾勒多元未来，继而激活人们理解世界的新角度；“农场合作社”建立了去中心化的合作生产与合作经营，意图传递围绕关怀和可持续发展的理念。

 

 

 

Nonhuman Nonsense Studio，粉红鸡计划，混合媒介 ，2017.

 

 

李山，偏离，硅胶、树脂、铝合金材料，2017.

 

 

柳迪，L.E.M，3D动画，2019.

 

 

凹凸现实，生态贝果，3D打印模型、视频，2021.

 

现代汽车集团艺术总监崔斗银表示：“围绕着Hyundai Blue Prize Art+Tech 2023 ‘去中心化的世界重塑 (Decentralized Reworlding) ’ 这一主题，《动物农场模拟器》从艺术、技术和人文视角出发，设想了互生共建的未来世界。本次展览为重塑世界提供了创造性和批判性平台，激励我们构建去中心化的生活方式，并引发跨学科的大胆深思。”

 

《动物农场模拟器》展览聚集了来自国内外艺术家及艺术团体的作品，跨越了思辨设计、影像、装置艺术等多种媒介，与展览理念和物理空间紧密结合。本次展览通过实验、基因追踪、媒介传播等方式，重新审视了技术脉络下生物多样性共存的可行性。展览将持续至2023年10月8日，在此期间现代汽车文化中心将推出各类丰富的公共活动。

 

-END-

 

编辑注释：

展览：《动物农场模拟器》

展期：2023年4月28日-2023年10月8日

地点：现代汽车文化中心 北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区E-1号

策展人：李峥 & 陈江虹

参展艺术家：凹凸现实、atelier mobile、源由鑄造（刘帝安 & 许嘉宁）、埃利奥·卡卡瓦莱、

推论工厂、李山、柳迪、Nonhuman Nonsense Studio、

宫保睿、保拉·乌拉吉·埃斯卡洛纳、徐超凡 & 任庆齐

 

策展人：

李峥，硕士毕业于中央美术学院设计批评与策展专业，法国巴黎ENSAD访问学者，独立策展人；儿童社会创新项目策展人、时装设计师、北京青年艺术发展促进会会员。

 

陈江虹，硕士毕业于英国诺森比亚大学设计管理专业，是一位创意策划人和设计研究员。研究兴趣包括城市更新、体验设计、生态可持续设计、社会共益设计等。

 

现代汽车文化中心

Hyundai Motorstudio馆群是特别的品牌体验空间。它旨在展示公司的艺术灵魂和其对艺术、设计及科技等多领域艺术实验的研究性尝试。在这里，大众可以了解和见证作为汽车行业词汇的“motor”，和用于深思和创作的空间 “studio”的结合。

有关现代汽车文化中心的更多信息，请访问现代汽车文化中心官方网站：

https://motorstudio.hyundai.com.cn/beijing/

 

Hyundai Blue Prize Art + Tech大奖

Hyundai Blue Prize Art + Tech大奖由现代汽车集团和现代汽车文化中心（北京）于2017年发起，分别以“社会流动”（Social Mobility）（2018）、“未来演化”( Future Humanity)（2019）、“社交智能”( Social Intelligence)（2020）、“谐振之城”（Resonant Cities）（2021）、“颠覆未来”（Disruptive Futures）（2022）和“去中心化的世界重塑”（Decentralized Reworlding）（2023）为主题不断更新探索。Hyundai Blue Prize Art + Tech通过挖掘和支持中国新锐策展人，推动了对当代重要议题的创新与批判性探索。登录网站(https://art-tech.hyundaiblueprize.com/)可查看以往项目的数字档案。

 

免责声明：现代汽车确信此处包含的信息在发布时是准确的。然而，公司可视其需要上传新版本或更新信息，并默认对读者所理解和使用的任何信息之准确性免责。

 

媒体联络：

press@innocean.com.cn